オルハン　パムク（Ｏｒｈａｎ　Ｐａｍｕｋ）〜作家〜

２００６年ノーベル文学賞受賞者であると同時に、トルコ人として初めてのノーベル賞を受賞。

受賞理由として、生まれ住んだイスタンブールのメランコリーな精神の真髄を追求しながらその文化に対して反発し交差融合させる中で新しいシンボルを見つけ出した、というもの。

略歴と作品

１９５２年６月７日　イスタンブールに生まれ、大家族のもとニシャンタシュで育つ。トルコで最も優秀な学校のひとつと言われるＲｏｂｅｒｔ　Ｋｏｌｅｊ高校を卒業後イスタンブール技術大学に進み３年間建築を学ぶ。幼少の頃から画家になるために精力を尽くしてきたが、建築家や画家になることを諦めて中退。その後イスタンブール大学でマスコミ論を専攻し１９７７年に卒業。

しかし２３歳の頃、小説家になることを決意。１９８２年に初作「Ｃｅｖｄｅｔ　Ｂｅｙ　ｖｅ　Ｏｇｕｌｌａｒｉ（ジェヴデトさんとその息子達）」を発表。イスタンブールのニシャンタシュに住む富豪家族の生活の中でオスマントルコ文化から西洋文化への移り変わりを３世代の家族を通して描いたこの作品でオルハン　ケマル賞及びミリイェット小説賞を受賞。

１９８３年　「Ｓｅｓｓｉｚ　Ｅｖ（音の無い家）」を発表。５人のナレーターが状況説明する設定で描かれたこの作品は１９８０年頃の市民闘争の影響の中、若い世代の政治的論議や友情を描いたもの。この作品で１９９１年にフランスのＰｒｉｘ　ｄｅ　ｌａ　Ｄｅｃｏｕｖｅｒｔｅ　Ｅｕｒｏｐｅｅｎｅ賞を受賞。

１９８５年　「Ｂｅｙａｚ　Ｋａｌｅ（白い城）」では捕虜のベネチア人とトルコ人学者との間に起こる衝突や友情を異文化を視点に描き、ヨーロッパを中心に話題を呼び、１９９０年以降多くの言語に翻訳され、世界デビュー。英国インディペンデント紙の外国小説賞受賞。

１９９０年　「Ｋａｒａ　Ｋｉｔａｐ（黒い本）」でＰｒｉｘ　Ｆｒａｎｃｅ文化賞を受賞。この作品が世界的な名声を拡大しました。１９９１年にはこの作品の中の物語をもとに映画「Ｇｉｚｌｉ　Ｙｕｚ（隠れた顔）」が製作され、１９９１年のアルトゥン　ポルタカル映画祭（国内最大の映画祭）で最優秀シナリオ賞を受賞。

１９９４年　「Ｙｅｎｉ　Ｈａｙａｔ（新しい人生）」はベストセラーとなり、トルコ文学界の中で最も読まれた本のうちのひとつとなりました。

１９９８年　「Ｂｅｎｉｍ　Ａｄｉｍ　Ｋｉｒｍｉｚｉ（わたしの名は「紅」）」を発表。東と西の関係を芸術家を通して異なる視点から描いたもの。この作品では、フランスでPrix Du Meilleur Livre Etranger賞、イタリアでGrinzane Cavour賞、アイルランドでInternational Impac-Dublin賞を受賞。

１９９９年　「Ｏｔｅｋｉ　Ｒｅｎｋｌｅｒ（他の色）」

２００２年　「Ｋａｒ（雪）」を発表。１９９０年代のトルコ東部の町カルス（Ｋａｒｓ）を舞台に主人公が亡命したフランクフルトからカルスへの旅を通じて彼自身と祖国を再発見するもの。Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ　Ｔｉｍｅｓ　Ｂｏｏｋ　Ｒｅｖｉｅｗにより２００４年の最も素晴らしい本トップ１０に選ばれました。またフランスではLe Prix Medicis Etranger賞を受賞。

２００３年　「イスタンブール」は２２歳までの彼自身の回顧録とイスタンブールに関するエッセー集。　ドイツ文化の中でも選りすぐられた賞のひとつとされる平和賞を受賞。

彼の作品は４０ヶ国語以上に翻訳されています。


日本語訳のあるオルハン　パムクの書物

＊わたしの名は「紅」
＊雪

カテゴリー：　その他　−　有名人　−　オルハン・パムク