| |
トルコのことわざ
◎知性は若者の財産である。
◎買うことは簡単でも支払うのは困難なものである。
◎５月６日は夏の始まり、その日に嵐が来ると７日間続く。
◎急げば急ぐほど、はかどらない。
◎メス鳥が巣を作る。
◎泣く人の財産は笑う人には何の役にも立たない。
◎早く咲く薔薇はすぐに色あせる。
◎早く光輝くものは、早く消える。
◎霧の出ない山はない、失敗のない人はいない、ろうそくは最後には暗くなる。
◎他人を嘲笑すると自分も笑われる。
◎空腹であることは、借金をするより良い。
◎黄金は泥の中に埋もれても、その価値を失わない。
◎人は鉄より堅く、石より強く、薔薇より壊れやすい。
◎人が幸運を探すのではなく、幸運が人を探すものである。
◎船長が二人いると船は沈む。
◎多くのありはラクダを殺す。
◎吠える犬は噛まない。
◎知らないことは恥じではない、質問しないことこそ恥じである。
◎２つの頭はひとつより良い。
◎拍手は片手ではできない。
◎小さな鍵は大きなドアを開ける。
◎千人の友人は少なすぎる。千人の敵は多すぎる。
◎賢人は常に友人の事を思い出す。愚者は必要な時だけ思い出す。
◎行動は繁栄を産する。
◎美は過ぎ行き、知恵は残る。
◎師の言う通りにしなさい。師のする通りにはしないで下さい。
◎友人と飲食を共にしても、決して商売を一緒にするべからず。
◎空虚な言葉は空腹を満たさず。
◎やさしい言葉は鉄のドアをも開ける。
◎やさしい言葉は蛇を巣から出させる。
◎時間を気にせず鳴くニワトリは打たれる。
◎ハエは小さいが、人を苛立たせるには充分である。
◎人に針を突き刺す前に自分に針を突き刺しなさい。
◎群れから離れた羊は狼に食われる。
◎火が落ちた所が焼け焦げる。
◎コーヒーは地獄のごとく黒く、死のごとく強く、愛のごとく甘い。
日本にもあることわざ
◎火のないところに煙は立たない。
◎ひとつの石で２羽の鳥を打つ。（一石二鳥）
◎７歳の時の性格は７０歳でも同じである。（３つ子の魂１００まで。）
カテゴリー： 生活習慣 − 生活 − ことわざ
|
ホーム このページのトップ
©Copyright 2004 JP-TR
お問い合わせ
|
|
|