第４２回アルトゥン・ポルタカル・フェスティバル及び第１回ユーラシア国際映画祭
（Ａｌｔｉｎ　Ｐｏｒｔａｋａｌ　Ｆｅｓｔｉｖａｌｉ　ｖｅ　Ａｖｒａｓｙａ　Ｕｌｕｓｌａｒａｒａｓｉ　Ｆｉｌｍ　Ｆｅｓｔｉｖａｌｉ）

このフェスティバルはトルコ映画のオスカー賞と例えられるもので、トルコの映画界を物質的に且つ精神的に支えながら、国際舞台に門戸を広げるためにアンタルヤ市協賛により１９６４年に「アルトゥン・ポルタカル・フェスティバル」として第１回の映画祭が開催されました。その後、芸術部門や国際音楽コンテストなども行われ、現在アンタルヤ市、アンタルヤ芸術観光基金、トルコ映画協会の協力のもと毎年９月にアンタルヤにおいて開催されています。

「アルトゥン・ポルタカル」とは「金のオレンジ」と言う意味。

又、今年は第１回「ユーラシア国際映画祭」との合同企画で、ヨーロッパやアジアの国々からの参加により国際色豊かで一層幅広いフェスティバルとなるでしょう。

                   

上の２つのポスター（左と真中）は今年の宣伝用ポスター。ハリウッドで活躍するＥｍｒａｈ　Ｙｎｃｅｌ氏の作。

期間

２００５年９月２４日（土）〜１０月１日（土）

参加映画

〈アルトゥン・ポルタカル〉　−　１６のトルコ映画

＊「Ｓｉｎｅｍａ　Ｂｉｒ　Ｍｕｃｉｚｅｄｉｒ」　Ｍｅｍｄｕｈ　Ｕｎ監督
＊「Ｓｅｎ　Ｎｅ　Ｄｉｌｅｒｓｅｎ　Ｄｉｌｅ」　Ｃｅｍ　Ｂａｓｅｓｋｉｏｇｌｕ監督
＊「Ｇｏｎｕｌ　Ｙａｒａｓｉ」　Ｙａｖｕｚ　Ｔｕｒｇｕｌ監督
＊「Ｔｕｒｅｖ」　Ｕｌａｓ　Ｉｎａｃ監督
＊「Ｂａｎｙｏ」　Ｍｕｓｔａｆａ　Ａｌｔｉｏｋｌａｒ監督
＊「Ａｎｎｅ　Ｙａ　ｄａ　Ｌｅｙｌａ」　Ｍｅｓｕｔ　Ｕｃａｋａｎ監督
＊「Ｓａｎｓ　Ｋａｐｉｙｉ　Ｋｉｒｉｎｃａ」　Ｔａｙｆｕｎ　Ｇｕｎｅｙｅｒ監督
＊「Ｋｏｒｋｕｙｏｒｕｍ　Ａｎｎｅ」　Ｒｅｈａ　Ｅｒｄｅｍ監督
＊「Ｅｇｒｅｔｉ　Ｇｅｌｉｎ」　Ａｔｉｆ　Ｙｉｌｍａｚ監督
＊「Ｋａｌｂｉｎ　Ｚａｍａｎｉ」　Ａｌｉ　Ｏｚｇｅｎｔｕｒｋ監督
＊「Ｈｉｒｓｉｚ　Ｖａｒ」　Ｏｇｕｚｈａｎ　Ｔｅｒｃａｎ監督
＊「Ｉｋｉ　Ｇｅｎｃ　Ｋｉｚ」　Ｋｕｔｌｕｇ　Ａｔａｍａｎ監督
＊「Ｐａｒｄｏｎ」　Ｍｅｒｔ　Ｂａｙｋａｌ監督
＊「Ｙｏｌｄａ」　Ａｌｉ　Ｏｚｇｅｎｔｕｒｋ監督
＊「Ｏ　Ｓｉｍｄｉ　Ｍａｈｋｕｍ」　Ａｂｄｕｌｌａｈ　Ｏｇｕｚ監督
＊「Ｄｏｎｄｕｒｍａｍ　Ｇａｙｍａｋ」　Ｙｕｋｓｅｌ　Ａｋｓｕ監督

〈ユーラシア国際映画祭〉　−　１０の映画

＊「Ｈｉｄｄｅｎ（Ｃａｃｈｅ）」　Ｍｉｃｈｅｌ　Ｈａｎｅｋｅ監督（２００５年カンヌ映画祭で最優秀監督賞受賞）
＊「Ｍａｎｄｅｒｌａｙ」　Ｌａｒｓ　Ｖｏｎ　Ｔｒｉｅｒ監督（２０００年カンヌ映画祭でゴールデンパーム受賞監督）
＊「Ｔｈｅ　Ｂｏｗ」　Ｋｉｍ　Ｋｉ-Ｄｕｋ監督（２００４年ベルリン及びベネツィア映画祭で最優秀監督受賞）
＊「Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｍｅ」　Ｅｒｉｃ　Ｋｈｏｏ監督
＊「Ｊｏｈａｎｎａ」　Ｋｏｒｎｅｌ　Ｍｕｎｄｒｕｃｚｏ監督
＊「Ｓｈａｎｇａｉ　Ｄｒｅａｍｓ」　Ｗａｎｇ　Ｘｉａｏｓｈｕａｉ監督
＊「Ｏｎｅ　Ｎｉｇｈｔ」　Ｎｉｋｉ　Ｋａｒｉｍｉ監督
＊「Ｓｏｐｈｉｅ　Ｓｃｈｏｌｌ」　Ｍａｒｃ　Ｒｕｔｈｅｍｕｎｄ監督
＊「Ｆｏｕｒ」　Ｉｌｙａ　Ｋｈｒｚｈａｎｏｖｓｋｙ監督
＊「Ｍｙ　Ｎｉｋｉｆｏｒ」　Ｋｒｚｙｓｚｔｏｆ　Ｋｒａｕｚｅ監督

他、合計６２（トルコ）、７５外国映画参加


審査員

Ferzan　Oztepek（審査委員長：「Hamam」｛Harem　Suare」監督）、Ｋｉｍ　Ｋｉ-Ｄｕｋ監督（２００４年ベルリン及びベネツィア映画祭で最優秀監督受賞）、Nuri　Bilge　Ceylan（「Mayis　Sikintisi」「Uzak」監督）、Hulya　Kocyigit（最優秀女優賞５回受賞）、Michael　Madsen他


招待客

カトリーーヌ　ドヌーヴ、 Ｋｉｅｒａ　Ｃｈａｐｌｉｎ（チャーリー　チャップリンの孫）、 David Carredine、　Michael York、Peter O'Toole、　Ｋｉｍ　Ｊｅｅ　Ｗｏｏｎ、 Mathilda May、John Irwin監督、Woody Harrelson、　Ｎａｓｔａｓｓｉａ　Ｋｉｎｓｋｙ、　Ｓｅｚｅｎ　Ａｋｕｓｕ等


オープニングセレモニー

〈アルトゥンポルタカル〉　２００５年９月２５日（日）←雨の予報のため２４日（土）から繰り上げ
＊１９：３０〜　パレード
ＡＴＳＯ　Ｇｕｎｂｉｒｌｉｋ　Ｔｅｓｉｓｌｅｒｉ前　〜　トラム沿いにＦａｌｅｚ　Ｈｏｔｅｌ　〜　Ａｄｌｉｙｅ交差点　〜　コンヤアルトゥ野外劇場
＊２１：００〜　コンヤアルトゥ野外劇場にて開幕式
名誉賞授与式
＊２１：４５〜　セゼン　アクスのコンサート

〈ユーラシア国際映画祭〉　２００５年９月２４日（土）←雨の予報によりアルトゥンポルタカルのセレモニーが２５日となったため２４日（土）に繰り上げ
１９：３０〜 ＡＫＭ（アンタルヤ文化センター）アスペンドスサロンにて
２１：３０〜招待客入場、アンタルヤ室内オーケストラの演奏
オープニング映画「Ｈｉｄｄｅｎ（Ｃａｃｈｅ）」上演

その他

チャーリーチャップリンの夕べ　（９月２８日（水）ＡＫＭアスペンドスサロンにて）
チャップリンの孫でありトップモデルのキエラ　チャップリンが司会を務め、チャップリンの３映画（「Ｔｈｅ　Ｒｉｎｋ」「Ｅａｓｙ　Ｓｔｒｅｅｔ」「Ｉｍｍｉｇｒａｎｔ」）が上映されます。

Ｃａｆｅ　プログラム
Ｃａｆｅ　Ｓｉｎｅｍａにて俳優や監督とのおしゃべり会も１日約３回（３映画）行われます。

路上フェスティバル
市役所前広場で様々な催し（Ｃａｌｓｓｉｃ　Ｍｅｅｔｓ　Ｃｕｂａ　Ｇｒｕｐ等）


会場
Cinebonus　AVM、AKM　Aspendos　Salonu及びＰｅｒｇｅ　Ｓａｌｏｎｕ、Ｋｏｎｙａａｌｔｉ　Ｂｅａｃｈ　Ｐａｒｋ、Sheraton　Hotel、　Hillside　Su　Hotel等

上演時間、上演フィルム等は、各会場等に無料パンフレットが設置されています。（ＡＫＭペルゲサロンでの上映は無料、Ｃｉｎｅｂｏｎｕｓは５ＹＴＬ）


閉幕式　２００５年１０月１日（土）
２１：００〜　アスペンドス古代劇場にて
各賞授与式、Ｍｅｒｃａ ｎ　Ｄｅｄｅコンサート、Ｃｅｍ　Ｙｉｌｍａｚショー


受賞作品及び受賞者

アルトゥンポルタカル
＊最優秀映画賞　・・・　「Ｔｕｒｅｖ」
＊最優秀男優賞　・・・　シェネル　シェン「Ｇｏｎｕｌ　Ｙａｒａｓｉ」
＊最優秀女優賞（今回は２名受賞）　・・・　ベステ　ベレケト「Ｔｕｒｅｖ」、 ヴィルダン　アタセヴェル「Ｉｋｉ　Ｇｅｎｃ　Ｋｉｚ」
＊最優秀監督賞　・・・　クトルゥ　アタマン「Ｉｋｉ　Ｇｅｎｃ　Ｋｉｚ」
＊最優秀助演男優賞　・・・　ティムチン　エセン「Ｇｏｎｕｌ　Ｙａｒａｓｉ」
＊最優秀助演女優賞　・・・　ファディク　アタソイ「Ｏ　Ｓｉｍｄｉ　Ｍａｈｋｕｍ」
＊最優秀シナリオ賞　・・・　ニルフェル　ギュンギョルムシュ「Ｋｏｒｕｋｕｙｏｒｕｍ　Ａｎｎｅ」
＊最優秀音楽賞　・・・　タネル　チュライ「Ｇｏｎｕｌ　Ｙａｒａｓｉ」


ユーラシア国際映画祭
＊最優秀映画賞　・・・　「Ｓｈａｎｇｈａｉ　Ｄｒｅａｍｓ」
＊最優秀監督賞　・・・　Ｉｌｙａ　Ｋｈｒｚｈａｎｏｖｓｋｙ（ロシア）「Ｆｏｕｒ」